يعتمد تحديد ما إذا كان يتم كتابة الكلمة الأولى في الاقتباس بأحرف كبيرة أم لا على نوع الاقتباس ومكان ظهوره في الجملة.
إذا كان الاقتباس جملة كاملة وتم تقديمه بواسطة فعل أو عبارة (مثل "John said" أو "وفقًا للدراسة") ، يجب كتابة الكلمة الأولى من الاقتباس بحروف كبيرة ، تمامًا مثل الكلمة الأولى في أي جملة . على سبيل المثال:
قال جون ، "سأكون هناك في الساعة 3".
إذا لم يكن الاقتباس جملة كاملة وتم دمجها في الجملة (كما هو الحال في منتصف الجملة أو في النهاية) ، فلن يتم كتابة الكلمة الأولى من الاقتباس ما لم تكن اسم علم أو الكلمة الأولى من الجملة ضمن الاقتباس. على سبيل المثال:
سألت: كم الساعة؟
وذكر المقال أن "الدراسة لم تجد فرقا كبيرا".
قال: "كتابي المفضل هو" لقتل الطائر المحاكي ".
تجدر الإشارة إلى أن أدلة الأنماط المختلفة قد تحتوي على قواعد مختلفة قليلاً لكتابة الاقتباسات بالأحرف الكبيرة ، لذلك من الجيد دائمًا التحقق من دليل النمط المحدد الذي تتبعه.